- semblable
- adj.1. (identique) одина́ковый; схо́дный; подо́бный; похо́жий [оди́н на друго́й], подо́бного ро́да G;ce sont deux cas rigoureusement semblables — э́ти два слу́чая соверше́нно схо́дны <оди́наковы>; des triangles semblables — подо́бные треуго́льники
ces chaises sont toutes semblables — э́ти сту́лья ∫ совсе́м оди́наковы <похо́жи оди́н на друго́й>;
2. (tel) тако́й, подо́бный;il n'a jamais subi semblable défaite — он никогда́ не терпе́л тако́го <подо́бного> пораже́ния; je n'ai jamais rien vu de semblable — я никогда́ не ви́дел ничего́ подо́бного 3.: semblable — а... похо́жий на (+ A); схо́дный о (+ ), подо́бный (+ D); тако́й же как (identique); des nuages semblables à des montagnes — облака́, похо́жие на го́ры; mon poste de télévision est semblable au vôtre — мой телеви́зор ∫ похо́ж на ваш (↑тако́й же как ваш); il est resté semblable à lui-même — он ничу́ть не измени́лсяdans un cas semblable — в подо́бном слу́чае;
║ peut se traduire par -подо́бный, -о́бразный, -ви́дный;semblable à un oiseau — птицеподо́бный, птицеобра́зный rare.
■ m подо́бный; ра́вный (égal); бли́жний ◄-'его́► (prochain);il n'a pas son semblable ∑ — ему́ нет ра́вного; vous et vos semblables — вы и вам подо́бныеaimer ses semblables — люби́ть ipf. свои́х бли́жних;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Смотреть что такое "semblable" в других словарях:
semblable — [ sɑ̃blabl ] adj. et n. • fin XIIe sens 2; de sembler 1 ♦ (1267) SEMBLABLE À : qui ressemble à, qui a de la ressemblance avec. ⇒ analogue, comparable, identique, pareil, similaire. « Une demeure d un type londonien banal, rigoureusement semblable … Encyclopédie Universelle
semblable — Semblable, et pareil, Similis, AEqualis, Parilis, Confinis, Eiusdemmodi. Conseil semblable et revenant, Compar consilium. Fort semblable, Assimilis, Persimilis, Vicinus illi. Tout semblable aux Stoiques, Germanissimus Stoicis. Semblable figure,… … Thresor de la langue françoyse
semblable — Semblable. adj. de tout genre. Pareil, qui ressemble, qui est de mesme nature, de mesme qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. il me fit tels & tels discours, & autres semblables. ma cause est bonne, j ay plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Semblable — Sem bla*ble, n. Likeness; representation. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Semblable — Sem bla*ble, a. [F., from sembler to seem, resemble, L. similare, simulare. See {Simulate}.] Like; similar; resembling. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
semblable — [sem′blə bəl] adj. [ME < MFr < sembler: see SEMBLANCE] Archaic 1. similar 2. suitable 3. apparent n. Archaic 1. something similar 2. likeness … English World dictionary
semblable — (san bla bl ) adj. 1° Qui est de même apparence. • Ces deux idées que je conçois du soleil [sa petitesse apparente et sa grandeur réelle] ne peuvent pas être toutes deux semblables au même soleil ; et la raison me fait croire que celle qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMBLABLE — adj. des deux genres Pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. Il me fit tels et tels discours, et autres semblables. Ma cause est bonne, j ai pour moi plusieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMBLABLE — adj. des deux genres Qui est pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs. Ces deux choses sont semblables entre elles. Ulysse semblable aux dieux. Il me fit tels et tels discours, et autres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semblable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Semblable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Des triangles semblables ; Des matrices … Wikipédia en Français
semblable — a, semblable, o adj. et n. semblable ; pareille ; identique. voir identic, comun, parier … Diccionari Personau e Evolutiu
Книги
- 450 Grammaire Nouveaux Exercices Debutants Livre+Corriges, Evelyne Sirejols. Nouvelle&# 233;dition des c&# 233;l&# 232;bres 450 exercices de Grammaire, cette&# 233;dition propose 25% de nouveaux exercices. Cet ouvrage pr&# 233;sente 450 exercices regroup&# 233;s en… Подробнее Купить за 1066 руб
- La plan&# 232;te des singes. Niveau 5-B1. Pause lecture facile (+ Audio CD), Bouille Pierre. Trois hommes partis&# 224; bord d'un vaisseau spatial afin de d&# 233;couvrir d'autres plan&# 232;tes habitables arrivent sur une plan&# 232;te inconnue assez semblable&# 224; la Terre. Il se… Подробнее Купить за 570 руб
- Grammaire 450. Nouveaux Exercices Debutant Livre+corriges, Эвелин Сирежоль. Cet ouvrage présente 450 exercices regroupés en catégories grammaticales. Les 15 chapitres de cet ouvrage, introduits par un proverbe ou un dicton, couvrent les faits de la langue les plus… Подробнее Купить за 279 грн (только Украина)